Kolejny krótkometrażowy film w dorobku Paula Verhoevena, tym razem ze zdjęciami Jana de Bonta. Osadzona w swingujących latach siedemdziesiątych fabuła opowiada o pewnym ojcu, który szpieguje swego syna, podejrzewając, że ten drugi ma jakieś problemy. Okazuje się, że sprawy mają się znacznie gorzej niż się spodziewał...