Załoga Apollo 3 przygotowuje się do lotu na księżyc, podczas gdy okazuje się, że Rosjanie chcą tam wylądować pierwsi. Amerykanie uchwalają prowizoryczny plan, aby dostać się na satelitę przed konkurentami i używając do tego celu starego statku kosmicznego Gemini. Mimo, iż do misji przygotowywał się przez cały czas Chiz, wybór pada na Lee
William Conrad razem z swoim pomocnikiem, wtedy mało znanym reżyserem seriali i dokumentów sportowych, Robertem Altmanem, opowiadają o zwieńczeniu marzeń Amerykan, jakie zapoczątkował projekt Apollo.
Dwaj kumple zostają poróżnieni, gdy NASA daje jednemu z nich szansę zostania "pierwszym człowiekiem na księżycu"....